-
1 kirken
церковь* * *(gå i kirken) go to church -
2 aisle
(a passage between rows of seats etc in a church, cinema etc.) (midt)gangsubst. \/aɪl\/1) (i kirke, teater e.l.) midtgang2) (i fly, buss e.l.) midtgang3) ( i kirke) sideskip4) (i jernbanevogn, spesielt amer.) korridor5) ( i supermarked e.l.) rad, rekkelead someone up the aisle ( hverdagslig) gifte seg med noen (i kirken)rolling in the aisles ( om et publikum) som ler seg fordervetwalk down the aisles ( hverdagslig) gifte seg (i kirken) -
3 church
ə:1) (a building for public Christian worship.) kirke2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) menighet•Isubst. \/tʃɜːtʃ\/(om både bygning, institusjon og trossamfunn) kirkeas poor as a church mouse fattig som en kirkerotteChurch Assembly kirkemøtethe Church of England eller the English Church eller the Anglican Church den anglikanske kirke, forklaring: den engelske statskirkebe church or chapel å tilhøre enten statskirken eller en frikirkechurch parade ( militærvesen) forklaring: marsj til og fra feltgudstjenestebe destined for the Church å skulle bli prestgo into the Church eller enter the church bli prestgo to church gå i kirkenbe reading for the church lese til prestring for church ringe inn til gudstjenestethe universal church den katolske kirkeIIverb \/tʃɜːtʃ\/1) (britisk, hverdagslig) forklaring: bringe noen (særlig kvinne som nylig har født) til kirke for en spesiell seremoni2) (amer., dialekt) forklaring: utøve kirkedisiplin (overfor noen) -
4 Western Church
-
5 borgerlig
adjektiv1. borgerlig, typisk for middelklassen2. konservativ (i politisk betydn.)3. borgerlig, som ikke har noget med kirken at gøreBlir det borgerlig eller kyrklig vigsel?
Skal I vies borgerligt eller i kirken?
-
6 kyrklig
adjektiv1. kirkelig, som har med kirken at gøregammalkyrklig; högkyrklig; lågkyrklig
som drejer sig om æ. former af lutherdommen; højkirkelig; lavkirkelig
-
7 borgerlig
adjektiv1. borgerlig, typisk for middelklassen2. konservativ (i politisk betydn.)3. borgerlig, som ikke har noget med kirken at gøreBlir det borgerlig eller kyrklig vigsel?
Skal I vies borgerligt eller i kirken? -
8 kyrklig
adjektiv1. kirkelig, som har med kirken at gøreSammensatte udtryk:gammalkyrklig; högkyrklig; lågkyrklig
som drejer sig om æ. former af lutherdommen; højkirkelig; lavkirkelig -
9 kime
-
10 Body of Christ
-
11 chime
1. noun((the ringing of) a set of tuned bells: the chime of the clock.) (klokke)klang, kiming2. verb1) (to (cause to) ring: The church bells chimed.) kime, ringe2) ((of a clock) to indicate the time by chiming: The clock chimed 9 o'clock.) slå, ringekiming--------klokkespillIsubst. \/tʃaɪm\/ eller chimb( snekring) lagg (på tønne)IIsubst. \/tʃaɪm\/1) ( instrument) klokkespill, klokker2) klokkespilling, klokkeklang, melodi3) ( om vers) klang, rytme4) ( overført) harmoni, samklang, samsvarchimes klokkeklang, melodiIIIverb \/tʃaɪm\/1) ringe (med), slå (med), klinge, kime, lyde2) synge (monotont), lese (i talekor)chime in avbryte, skyte inn, si seg enig i, samstemme• 'of course', he chimed in'selvsagt', skjøt han innchime in with eller chime with harmonere med, være i samsvar med, stemme overens med, passe sammen med -
12 churchgoing
Isubst. \/ˈtʃɜːtʃˌɡəʊɪŋ\/kirkebesøk, kirkegangIIadj. \/ˈtʃɜːtʃˌɡəʊɪŋ\/som regelmessig går i kirken -
13 dense
dens1) (thick and close: We made our way through dense forest; The fog was so dense that we could not see anything.) tett; tykk, kompakt2) (very stupid: He's so dense I have to tell him everything twice.) dum, tett•- densely- densitytettadj. \/dens\/1) tett2) tykk, ugjennomtrengelig3) ( også overført) tett, kompakt4) ( overført) dum, kort, tett i pappen, tykkhodet5) ( fotografi) tett -
14 disestablish
verb \/ˌdɪsɪˈstæblɪʃ\/, \/ˌdɪseˈstæblɪʃ\/1) oppheve, avskaffe, gjøre slutt på (spesielt statlig institusjon)2) skille (kirken) fra staten3) skille\/løsgjøre fra statskirken -
15 egg
I eɡ noun1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) egg2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) egg3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) egg(celle)•- egg-cup- eggplant
- eggshell
- put all one's eggs in one basket
- teach one's grandmother to suck eggs II eɡ- egg onegg--------eggcelleIsubst. \/eɡ\/eggas sure as eggs is\/are eggs ( hverdagslig) så sikkert som at to og to er fire, så sikkert som amen i kirkenbad egg råttent egg ( gammeldags) drittsekkdon't teach your grandmother to suck eggs er det egget som vil lære høna å verpe?, kom ikke her og fortell meg hva jeg skal gjørefree-range eggs egg fra frittgående hønergo suck an egg! (amer.) dra dit pepper'n gror!in the egg i sin (spede) begynnelse, i sin vordenkill the goose that lay the golden egg sage av den grenen man sitter pålay an egg ( spesielt amerikansk slang) bli\/gjøre fiasko, dumme seg fullstendig utput\/have all one's eggs in one basket sette alt på ett kortsit on eggs ( om fugler) rugetread on eggs bevege seg på tynn iswith egg on one's face ( hverdagslig) med skjegget i postkassaIIverb \/eɡ\/eggeegg somebody on egge noen, utfordre noen -
16 Established Church of England
the subst.Den engelske kirken, Den anglikanske kirkeEnglish-Norwegian dictionary > Established Church of England
-
17 faldstool
subst. \/ˈfɔːldstuːl\/1) ryggløs stol (til bruk for biskop i den romersk-katolske kirken)2) pult, knelebenk (som litaniet leses fra)3) bedepult, bedeskammel -
18 fate
feit1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) skjebne2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) skjebne, undergang•- fatalism- fatalist
- fatalistic
- fated
- fatefulskjebnesubst. \/feɪt\/1) skjebnen2) skjebne, lodd3) fordervelse, død, undergangas sure as fate ( hverdagslig) så sikkert som amen i kirkenbig with fate skjebnetungmeet one's fate eller go to one's fate gå sin skjebne i møte, møte sin skjebneseal someone's fate avgjøre noens skjebne, besegle noens skjebnethe Fates skjebnegudinnene, nornene -
19 flamboyant
flæm'boiənt(intended to attract notice: flamboyant clothes.) fargesprakende, rikt dekorert, overlessetadj. \/flæmˈbɔɪənt\/1) (arkitektur, om fransk sengotikk) flamboyant, i flammestil, sengotisk2) praktfull, storslått, (farge)strålende, fargesprakende3) bombastisk, overdrevet, overlesset, skrikende, prangende -
20 floodlight
noun (a kind of very strong light often used to light up the outside of buildings etc: There were floodlights in the sports stadium.) flombelysningflomlysIsubst. \/ˈflʌdlaɪt\/1) prosjektør, lyskaster2) flomlysfloodlights prosjektørbelysning, flombelysningunder floodlights i flombelysningIIverb ( floo loodlighted eller floodlit- floodlit) \/ˈflʌdlaɪt\/belyse med prosjektør, flombelyse
См. также в других словарях:
Kirkenær — is the administrative centre of Grue municipality, Norway. Its population (2005) is 1,252 … Wikipedia
Kirkenær — Sp Kirkeneris Ap Kirkenær L P Norvegija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
kirken — kirkentr jnbetören,geschlechtlichverführen.⇨bezirzen.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Skagenhus ved Kirken — (Скаген,Дания) Категория отеля: Адрес: Kirkevej 8, 9990 Скаген, Дания … Каталог отелей
Church of Norway — Norwegian Church redirects here. See also Norwegian Church (disambiguation) Church of Norway Coat of arms of the Church of Norway, a cross laid over two St. Olaf s axes. Based on the coat of arms of 16th century archbishops of Nidaros.… … Wikipedia
Kirche — 1. Alt kirchen haben dunckel gläser (Fenster). – Franck, II, 55a; Tappius, 55; Eyering, I, 49 u. 503; Petri, II, 11; Henisch, 768, 3; Lehmann, 7, 22; Gruter, I, 4; Schottel, 1113a; Sutor, 888; Sailer, 193; Mayer, I, 20; Braun, II, 42; Reinsberg… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Skaslien Hotel & Guesthouse — (Kirkenær,Норвегия) Категория отеля: Адрес: Solørveien, 2260 Kirkenær, Норвегия … Каталог отелей
State religion — Religions by country North America Canada · United States · Mexico … Wikipedia
Kirkelandet Church — Infobox religious building building name=Kirkelandet Kirke image size= caption= location=Kristiansund, Norway geo = religious affiliation=Lutheran rite= province= district= consecration year=1964 status= leadership= Sverre Reinert Jansen website … Wikipedia
Marmorkirche — Frederiks Kirken Die Frederikskirche (dänisch Frederiks Kirken), nach dem verwendeten Baumaterial oft auch Marmorkirche genannt, ist ein Gebäude in unmittelbarer Nähe des Schlosses Amalienborg in Kopenhagen. Die begehbare Kuppel durchmisst 31 m… … Deutsch Wikipedia
Норвежская Церковь — Церковь Норвегии (норв. Den norske kirke, нюношк Den norske kyrkja) одна из лютеранских церквей, официальная церковь Норвегии. Не отделена от государства, до 1969 года называлась «государственной церковью» (норв. statskirken). Главой церкви… … Википедия